iTerm2 para MAC
Sustituto gratuito y de código abierto de Terminal para Mac, con paneles divididos, ventana de atajo, búsqueda, triggers e integración con tmux.
Descripción de iTerm2
iTerm2 es un sustituto gratuito y de código abierto de la app Terminal del Mac. Hace todo lo que hace Terminal y añade una larga lista de funciones: paneles divididos, una ventana de atajo que aparece desde cualquier sitio, una búsqueda potente, autocompletado, un historial de pegado, la reproducción instantánea del texto borrado, triggers que reaccionan a la salida y una integración profunda con tmux. iTerm2 lo hace George Nachman y se publica con la licencia GPL-2.0.
iTerm2 3.7 necesita macOS 13 Ventura o posterior. Es muy configurable mediante perfiles y, con la integración con la shell, sabe dónde está tu prompt, qué comandos ejecutaste y en qué carpeta estás. Las versiones recientes incluyen además funciones de IA opcionales que configuras tú mismo con tu propia clave de API.
Funciones principales
iTerm2 añade las funciones que los usuarios avanzados echan de menos en Terminal.
- Paneles divididos: divide una pestaña en tantos paneles como quieras, en vertical y en horizontal.
- Ventana de atajo: abre un terminal desde cualquier app con una sola tecla.
- Búsqueda: encuentra texto con coincidencias resaltadas y expresiones regulares, en una pestaña o en todas.
- Autocompletado: pulsa Comando-; para completar palabras que ya aparecieron en la ventana.
- Historial de pegado y reproducción instantánea: vuelve a texto copiado y recupera texto que se borró.
- Triggers: ejecuta acciones cuando aparece texto que coincide con un patrón.
- Integración con la shell: salta entre prompts, ve el estado de los comandos y más.
- Integración con tmux: usa sesiones de tmux como ventanas y pestañas nativas de iTerm2.
- Perfiles y colores: perfiles etiquetados, color de 24 bits y opciones de legibilidad.
Novedades de la versión 3.7.6
iTerm2 3.7.6 incluye correcciones que faltaban en la 3.7.5.
- El asistente de configuración de Companion ya no pide una clave de API cuando la IA ya funciona
- Las claves de API de IA ahora solo se envían a los servidores de su propio proveedor
- Corrige cierres inesperados con algunos triggers, sonidos de campana y ventanas de integración con tmux
- Detener una respuesta del chat de IA ahora la detiene de verdad, sin afectar a otros chats
- Los registros de depuración ya no incluyen claves de API de IA
Preguntas frecuentes sobre iTerm2
¿iTerm2 es gratis?
Sí. iTerm2 es gratuito y de código abierto, publicado con la licencia GPL-2.0. Puedes apoyar a su desarrollador con un donativo.
¿Qué versión de macOS necesita iTerm2?
iTerm2 3.7 necesita macOS 13 Ventura o posterior. Las versiones anteriores para sistemas más antiguos aparecen en iterm2.com.
¿En qué se diferencia iTerm2 de la app Terminal del Mac?
iTerm2 añade paneles divididos, una ventana de atajo, mejor búsqueda, autocompletado, historial de pegado, reproducción instantánea, triggers, integración con la shell e integración con tmux, además de muchos más ajustes.
¿Cómo divido paneles en iTerm2?
Pulsa Comando-D para dividir en vertical y Mayúsculas-Comando-D para dividir en horizontal. Puedes crear cualquier número de paneles en una pestaña.
¿Qué es la ventana de atajo de iTerm2?
Es una ventana de terminal que aparece al pulsar la tecla que elijas, incluso cuando estás en otra app, y se oculta de nuevo al pulsarla.
¿Qué es la integración con tmux de iTerm2?
Con la integración con tmux, las ventanas y paneles de tmux aparecen como ventanas, pestañas y paneles divididos nativos de iTerm2, y tus sesiones siguen en marcha en el servidor cuando te desconectas.
¿iTerm2 usa IA?
iTerm2 tiene funciones de IA opcionales. Solo funcionan después de configurarlas con tu propia clave de API, e iTerm2 3.7.6 envía cada clave solo a su propio proveedor.
¿Qué son los triggers en iTerm2?
Los triggers son acciones que se ejecutan cuando aparece texto que coincide con una expresión regular, por ejemplo para resaltar palabras, responder a preguntas o mostrar una notificación.
¿Cómo actualizo iTerm2?
iTerm2 busca actualizaciones por sí solo y te ofrece instalarlas. También puedes descargar la última versión estable desde iterm2.com.
¿De dónde viene la descarga de iTerm2 en iterm2.FULLMAC.app?
El botón de descarga lleva al sitio web oficial de iTerm2, https://iterm2.com/. iterm2.FULLMAC.app no modifica ni reempaqueta la app.
Apps similares
- tmuxtmux es un multiplexor de terminal gratuito y de código abierto. Te permite ejecutar varios programas en un solo terminal, divididos en ventanas y paneles lado a lado, y cambiar entre ellos con el teclado. Su truco más útil son las sesiones: sepárate de una sesión y todo lo que contiene sigue funcionando, aunque cierres el terminal o pierdas una conexión SSH, y vuelve a conectarte más tarde justo donde lo dejaste. tmux lo desarrollan Nicholas Marriott y otros colaboradores y se publica con la licencia ISC.Herramientas para desarrolladores
VigilVigil es una terminal nativa para Mac, gratuita y de código abierto, pensada para trabajar con agentes de código como un equipo. En lugar de copiar mensajes tú mismo entre varias ventanas de agentes, entregas una tarea a un agente gestor raíz, que puede iniciar agentes trabajadores y subgestores propios. El detalle baja por el árbol y los resultados vuelven al gestor como resúmenes, lo que mantiene ligero el contexto del gestor. Un árbol de nodos en directo muestra todo el equipo a la vez, y cada nodo conserva la propia interfaz de terminal del agente, así que puedes abrir cualquiera de ellos y tomar el control directamente.Herramientas para desarrolladores
SwitchShuttleSwitchShuttle es una app para la barra de menús del Mac que deja tus comandos de terminal más usados a un clic o a un atajo de teclado. Organizas los comandos en submenús anidados, das a cada uno un atajo global y un icono emoji, y lo ejecutas desde cualquier lugar sin abrir antes una terminal ni escribirlo. Funciona con iTerm, Terminal, Warp, Alacritty, Hyper y otras terminales, y cada comando puede ejecutarse en la ventana actual, en una pestaña nueva o en una ventana nueva.Herramientas para desarrolladores
tty7tty7 es una terminal renderizada por GPU y escrita en Rust, creada sobre gpui de Zed y el núcleo de terminal de Alacritty. Un servidor en segundo plano es el dueño de tus shells y paneles, no la ventana, así que puedes cerrar la app y tus shells siguen en marcha sin tmux. Tras reiniciar, vuelven la disposición, la pantalla y las conversaciones de los agentes compatibles.Herramientas para desarrolladores
TabbyTabby, antes llamado Terminus, es un emulador de terminal muy configurable que también funciona como cliente SSH, Telnet y de puerto serie. Sustituye varias herramientas a la vez: un terminal local con pestañas y paneles divididos, un gestor de conexiones para tus servidores y un terminal serie para dispositivos como routers y microcontroladores. Tus contraseñas y claves SSH pueden guardarse en un almacén cifrado, puedes transferir archivos por SSH, y el aspecto y las funciones se pueden cambiar con temas y complementos. Tabby lo desarrolla Eugene Pankov y funciona en Mac, Windows y Linux.Herramientas para desarrolladores
kittykitty es un emulador de terminal rápido y completo que usa la GPU para dibujar el texto, así que el desplazamiento y las salidas largas siguen siendo fluidos. Trae pestañas y ventanas divididas con varias disposiciones, admite color real, ligaduras y emojis, y tiene su propio protocolo gráfico para mostrar imágenes dentro del terminal. kitty se puede controlar desde scripts y la línea de comandos, y ampliar con pequeños programas llamados kittens, para tareas como SSH con tu configuración, comparar archivos lado a lado o escribir caracteres Unicode. kitty lo hace Kovid Goyal, el desarrollador de calibre.Herramientas para desarrolladores
FULLMAC.app no aloja esta app. Los botones de descarga llevan a las páginas del propio desarrollador.